名詞
すきま風。体に害を及ぼす冷たい風。中医では病を引き起こす邪気としての風を指す。
📝 隙間から不意に吹き込み体調を崩す風を言う。日常会話でも使う。
门缝里钻进一股贼风。
(Mén fèng lǐ zuān jìn yī gǔ zéi fēng.)
戸のすきまから冷たいすきま風が入り込んできた。
睡觉别让贼风吹着脖子。
(Shuìjiào bié ràng zéi fēng chuīzhe bózi.)
寝るときはすきま風に首を当てないようにしなさい。
中医认为贼风易致感冒。
(Zhōngyī rènwéi zéi fēng yì zhì gǎnmào.)
中医ではすきま風が風邪を招きやすいと考える。
⚖️ 類義語との比較
「贼风」は不意に隙間から吹き込む害ある冷風。「穿堂风」は建物を通り抜ける風で、「贼风」は体に害を与えるという否定的語感が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「贼风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
