名詞
ずる賢く落ち着きのない目つき。盗み見るような目。
📝 「贼眼乱转」のように、よこしまな目つきを批判的に言う。
他贼眼乱转，不知在盘算什么。
(Tā zéi yǎn luàn zhuàn, bùzhī zài pánsuàn shénme.)
彼はずる賢い目をきょろきょろさせ、何をたくらんでいるのか分からない。
那双贼眼总在偷偷打量人。
(Nà shuāng zéi yǎn zǒng zài tōutōu dǎliang rén.)
そのずるそうな目はいつも人をこっそり値踏みしている。
他用贼眼瞟了一下钱包。
(Tā yòng zéi yǎn piǎole yīxià qiánbāo.)
彼はずるそうな目で財布をちらりと盗み見た。
⚖️ 類義語との比較
「贼眼」はよこしまでずる賢い目つきそのものを指す名詞。「贼溜溜」は形容詞でその目つきの様子を描写する点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「贼眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
