台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

择校

zéxiào

動詞
学校を選ぶこと。特に進学先として評判の良い学校を選ぶこと。
📝 教育問題に関する社会的な語。
家长为孩子择校费尽心思。 (jiāzhǎng wèi háizi zéxiào fèijìn xīnsī.)
親は子どもの学校選びに心を砕いている。
择校热反映了教育不均衡。 (zéxiào rè fǎnyìng le jiàoyù bù jūnhéng.)
学校選びの過熱は教育の不均衡を反映している。
他们正在为升学择校 (tāmen zhèngzài wèi shēngxué zéxiào.)
彼らは進学のための学校選びをしている。

⚖️ 類義語との比較

“择校”は進学先の学校を選ぶ行為を指し、“升学”は上級の学校へ進むこと自体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ