台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

啧啧

v1
zézé

拟声词 感嘆や称賛を表す擬音語。“啧啧称赞”の形でよく使われる
1 舌打ちする(感嘆・称賛の擬音)
📝 驚きや称賛の気持ちで舌を鳴らす様子を表す
大家看了他的作品,都啧啧称赞。 (Dàjiā kàn le tā de zuòpǐn, dōu zézé chēngzàn.)
みんな彼の作品を見て、しきりに称賛した。
啧啧嘴,觉得这道菜太好吃了。 (Tā zézé zuǐ, juéde zhè dào cài tài hǎochī le.)
彼女は舌を鳴らして、この料理はとてもおいしいと思った。
观众们啧啧称奇,被魔术师的表演震撼了。 (Guānzhòngmen zézé chēngqí, bèi móshùshī de biǎoyǎn zhènhàn le.)
観客たちは感嘆の声を上げ、マジシャンの演技に圧倒された。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47