台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
ほしいままにする。気ままに振る舞う。
📝 多く「恣意」「恣情」など複合語で用いられる。
不可行无忌。 (bùkě zì xíng wú jì.)
はばかることなく気ままに振る舞ってはならない。
意妄为,无人敢管。 (tā zìyì wàngwéi, wú rén gǎn guǎn.)
彼は好き勝手に振る舞い、誰もとがめられない。
其所欲。 (zì qí suǒ yù.)
その欲するところをほしいままにする。

⚖️ 類義語との比較

「恣」はほしいままにする意を表す文語的な字。「放纵」はわがままに甘やかし制御しないこと。「任意」は好きなように選ぶ意で否定的含みが薄い点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ