台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自得

zìdé

形容詞
得意である、満足して心地よいさま。
📝 多く「悠然自得」「怡然自得」「洋洋自得」などの形で用いる。
他悠然自得地喝着茶。 (tā yōurán zìdé de hē zhe chá.)
彼はゆったりと満ち足りた様子でお茶を飲んでいる。
看着自己的作品,他十分自得 (kàn zhe zìjǐ de zuòpǐn, tā shífēn zìdé.)
自分の作品を眺めて、彼はとても得意げだった。
她神情自得,显然很满意。 (tā shénqíng zìdé, xiǎnrán hěn mǎnyì.)
彼女は得意げな表情で、明らかにとても満足していた。

⚖️ 類義語との比較

“自得”は満ち足りて心地よく得意なさま。“得意”は思い通りになって誇らしく喜ぶ気持ちで、外に現れる高揚感が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ