台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自刭

zìjǐng

動詞
自ら首を切って死ぬこと。刎死する。
📝 文語・歴史的文脈で用いる。
项羽兵败,自刭于乌江。 (Xiàng Yǔ bīng bài, zìjǐng yú Wūjiāng.)
項羽は敗戦し、烏江のほとりで自ら首を刎ねて死んだ。
他不愿被俘,遂自刭而亡。 (tā búyuàn bèi fú, suì zìjǐng ér wáng.)
彼は捕虜になることを潔しとせず、自ら首を刎ねて死んだ。
古代将领战败常以自刭明志。 (gǔdài jiànglǐng zhàn bài cháng yǐ zìjǐng míngzhì.)
古代の将は敗れると自刎によって志を明らかにすることがしばしばあった。

⚖️ 類義語との比較

「自刭」は首を刎ねる自殺、「自经」は首を吊る自殺で、方法が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ