動詞
良心の呵責を感じる。自分を後ろめたく思うこと。
📝 書面語的。「内疚」に近い。
想起当年的失言，他至今自疚。
(xiǎngqǐ dāngnián de shīyán, tā zhìjīn zìjiù.)
当時の失言を思い出すと、彼は今でも良心が痛む。
她因没能照顾母亲而自疚。
(tā yīn méi néng zhàogù mǔqīn ér zìjiù.)
彼女は母の世話ができなかったことに後ろめたさを感じている。
他心怀自疚，主动道了歉。
(tā xīnhuái zìjiù, zhǔdòng dào le qiàn.)
彼は後ろめたさを抱き、自ら謝罪した。
⚖️ 類義語との比較
「自疚」は心の中の後ろめたさに重きがあり、「自咎」は自らの過失を責める行為を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「自疚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
