台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自如

zìrú
📖 标准7-9

形容詞
思いのままである。自在で滞りがない。
📝 多く“运用自如”“行动自如”の形で、束縛なく自由自在にできるさまを表す。
他对各种工具运用自如 (Tā duì gèzhǒng gōngjù yùnyòng zìrú。)
彼はさまざまな道具を自在に使いこなす。
病好了,他行动又自如了。 (Bìng hǎo le,tā xíngdòng yòu zìrú le。)
病気が治って、彼は再び自由に動けるようになった。
她应对各种场面都从容自如 (Tā yìngduì gèzhǒng chǎngmiàn dōu cóngróng zìrú。)
彼女はあらゆる場面に落ち着いて自在に対応する。

⚖️ 類義語との比較

“自如”は滞りなく思いのままにできる状態、“从容”は急がず落ち着いている様子に重きがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ