台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

自我吹嘘

v1
zìwǒ chuīxū
動詞
自画自賛する。自分を大げさに褒めること。
📝 否定的なニュアンスで使われることが多い。
他总是喜欢自我吹嘘。 (Tā zǒngshì xǐhuān zìwǒ chuīxū.)
彼はいつも自画自賛するのが好きだ。
不要自我吹嘘，用实力说话。 (Bùyào zìwǒ chuīxū, yòng shílì shuōhuà.)
自画自賛するな、実力で語れ。
他的自我吹嘘让同事们很反感。 (Tā de zìwǒ chuīxū ràng tóngshìmen hěn fǎngǎn.)
彼の自画自賛は同僚たちに嫌がられている。
生成日: 2026/05/30 10:38