台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自许

zìxǔ

動詞
自分で自分をある立場や能力があると見なすこと。自任する。
📝 「以…自许」の形で用いることが多い。
他以专家自许,处处指点别人。 (tā yǐ zhuānjiā zìxǔ, chùchù zhǐdiǎn biérén.)
彼は専門家を自任し、あちこちで他人に指図する。
他向来以清高自许 (tā xiànglái yǐ qīnggāo zìxǔ.)
彼は以前から高潔さを自任している。
不要轻易自许,要用实力证明。 (bùyào qīngyì zìxǔ, yào yòng shílì zhèngmíng.)
軽々しく自任せず、実力で証明すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「自许」は自分にある資格や立場があると認めることを指す。「自负」は自分の能力を過大評価して思い上がることを指し、否定的な色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ