台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

自选商场

zìxuǎn shāngchǎng

名詞
客が自分で商品を選び、レジでまとめて精算する販売形式の店。セルフサービスの店、スーパーマーケット。
📝 やや古い言い方。今は「超市」が一般的。
妈妈去自选商场买东西了。 (Māma qù zìxuǎn shāngchǎng mǎi dōngxi le.)
母はセルフサービスの店へ買い物に行った。
这家自选商场货物种类齐全。 (Zhè jiā zìxuǎn shāngchǎng huòwù zhǒnglèi qíquán.)
このセルフサービスの店は品物の種類がそろっている。
自选商场的购物方式很方便。 (Zìxuǎn shāngchǎng de gòuwù fāngshì hěn fāngbiàn.)
セルフサービス店での買い物の仕方はとても便利だ。

⚖️ 類義語との比較

「自选商场」は客が自分で商品を選ぶ形式の店を指す古い言い方。「超市(スーパー)」は同様の業態を指す現代的で一般的な語である。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ