接続詞
たとえ…であっても。仮定や譲歩を表す書き言葉の接続詞。「即使」「纵然」に同じ。
📝 書き言葉的で、後ろに「也」「都」を伴うことが多い。
纵令困难重重，我们也要坚持下去。
(zònglìng kùnnán chóngchóng, wǒmen yě yào jiānchí xiàqù.)
たとえ困難が山積していても、我々はやり抜かねばならない。
纵令他不同意，事情也已成定局。
(zònglìng tā bù tóngyì, shìqíng yě yǐ chéng dìngjú.)
たとえ彼が同意しなくても、事は既に決まっている。
纵令前路艰险，他也毫不退缩。
(zònglìng qiánlù jiānxiǎn, tā yě háo bú tuìsuō.)
たとえ前途が険しくとも、彼は少しもひるまない。
⚖️ 類義語との比較
「纵令」「纵使」「纵然」「即使」はいずれも譲歩を表すが、「纵令」「纵使」は特に書き言葉的で硬く、「即使」は話し言葉でも広く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「纵令」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
