台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

族类

zúlèi

名詞
同じ種類・同族の者。仲間。
📝 やや文語的で、しばしば異質性を強調する文脈で使う。
非我族类,其心必异。 (Fēi wǒ zúlèi, qí xīn bì yì.)
我が同族でない者は、その心は必ず異なる。
他们不是一个族类。 (Tāmen bùshì yīgè zúlèi.)
彼らは同じ仲間ではない。
动物按族类划分群体。 (Dòngwù àn zúlèi huàfēn qúntǐ.)
動物は種類によって群れに分けられる。

⚖️ 類義語との比較

「族类」は血統や種属を含む「仲間」を指す文語的語。「同类」がより一般的に「同じ類」を指すのに対し、「族类」は集団の帰属意識を強調する。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ