台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

匝地

zādì

動詞
一面に広がる。地面いっぱいに覆い尽くす。
📝 書き言葉的で、文学的な描写に用いる。
落叶匝地,铺成一片金黄。 (Luòyè zādì, pū chéng yī piàn jīnhuáng.)
落ち葉が一面に広がり、黄金色の絨毯を成している。
浓荫匝地,凉风习习。 (Nóngyīn zādì, liángfēng xíxí.)
濃い木陰が地面を覆い、涼風がそよそよと吹く。
花瓣匝地,香气扑鼻。 (Huābàn zādì, xiāngqì pūbí.)
花びらが一面に散り敷き、香りが鼻をつく。

⚖️ 類義語との比較

“匝地”は文語的で地面を覆い尽くすさまを指すのに対し、“遍地”は口語的でいたるところを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ