台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

栽绒

zāi róng

名詞
パイル織り。毛足を植え込んだ起毛織物(の技法)。
📝 絨毯やビロード状織物の製法を指す。
这块地毯采用了栽绒工艺。 (zhè kuài dìtǎn cǎiyòngle zāi róng gōngyì.)
この絨毯はパイル織りの技法を用いている。
栽绒织物手感柔软。 (zāi róng zhīwù shǒugǎn róuruǎn.)
パイル織りの織物は手触りが柔らかい。
工匠们擅长制作栽绒地毯。 (gōngjiàngmen shàncháng zhìzuò zāi róng dìtǎn.)
職人たちはパイル織りの絨毯作りが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

「栽绒」は毛足を植え込む織りの技法を指し、「绒毛」は織物表面の起毛そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ