台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zān
📚 他の読み: cǎn zān

名詞
かんざし。簪(「簪」の異体字)。
📝 竹かんむりの異体字で、髪を留める道具を指す。多音字で「cǎn」「sǎn」とも読む。
她头上插着一支 (Tā tóu shàng chā zhe yì zhī zān.)
彼女は頭にかんざしを一本挿している。
这支是玉做的。 (Zhè zhī zān shì yù zuò de.)
このかんざしは玉で作られている。
古人用来固定发髻。 (Gǔrén yòng zān lái gùdìng fàjì.)
昔の人はかんざしで髷を固定した。

⚖️ 類義語との比較

「篸」は「簪」の異体字でかんざしを指し、現代では通常字体の「簪」が用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ