台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zāo

形容詞
(状況や物事が)ひどい、だめである、まずい。
📝 話し言葉で、好ましくない状態を表す。
这件事办得太了。 (Zhè jiàn shì bàn de tài zāo le.)
この件は処理がひどくまずかった。
今天的天气真 (Jīntiān de tiānqì zhēn zāo.)
今日の天気は本当にひどい。
他的身体状况越来越 (Tā de shēntǐ zhuàngkuàng yuèláiyuè zāo.)
彼の体の調子はますます悪くなっている。
名詞
酒かす。酒を造ったあとに残るかす。
📝 発酵食品の材料にも用いられる。
用酒腌制的鱼很有风味。 (Yòng jiǔzāo yānzhì de yú hěn yǒu fēngwèi.)
酒かすで漬けた魚はとても風味がある。
这种酒可以喂猪。 (Zhè zhǒng jiǔzāo kěyǐ wèi zhū.)
この酒かすは豚の餌にできる。
里含有丰富的营养。 (Zāo lǐ hányǒu fēngfù de yíngyǎng.)
酒かすには豊富な栄養が含まれている。

⚖️ 類義語との比較

“糟”は状態がひどいことを広く指す。“糟糕”はより口語的で「しまった」という感嘆にも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ