動詞
舌打ちする。驚いたり感嘆したりして舌を鳴らす。
📝 驚嘆・恐れ・羨望などの感情を表す動作。
听到这个天价，大家都咂舌不已。
(Tīng dào zhège tiānjià, dàjiā dōu zāshé bùyǐ.)
この法外な値段を聞いて、みな舌を巻いてやまなかった。
他的胆量让人咂舌。
(Tā de dǎnliàng ràng rén zāshé.)
彼の度胸には舌を巻く。
看到那道辣菜，他咂舌摇头。
(Kàn dào nà dào là cài, tā zāshé yáotóu.)
あの辛い料理を見て、彼は舌を鳴らし首を振った。
⚖️ 類義語との比較
“咂舌”は舌を鳴らして驚嘆する動作を指し、“惊叹”は声に出して感嘆することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「咂舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
