台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

憎称

zēngchēng

名詞
憎しみや軽蔑をこめた呼び方、蔑称。
📝 対義語は敬意をこめた「敬称」。
“走狗”是一种憎称 (“Zǒugǒu” shì yì zhǒng zēngchēng.)
「走狗」は一種の蔑称である。
人们用憎称表达对他的厌恶。 (Rénmen yòng zēngchēng biǎodá duì tā de yànwù.)
人々は蔑称で彼への嫌悪を表した。
这个憎称带有强烈的贬义。 (Zhège zēngchēng dàiyǒu qiángliè de biǎnyì.)
この蔑称には強い軽蔑の意が含まれる。

⚖️ 類義語との比較

「憎称」は憎しみをこめた呼称を指し、「敬称」は敬意をこめた呼称で正反対の語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ