代詞
1
どのように、どうやって
📝 方法や手段を問う疑問詞。
你怎么知道的？
(Nǐ zěnme zhīdào de?)
どうやって知ったのですか？
这件事该怎么办？
(Zhè jiàn shì gāi zěnme bàn?)
この件はどうすればいいですか？
他怎么会迟到？
(Tā zěnme huì chídào?)
彼がどうして遅刻したのだろう？
你怎么还不走？
(Nǐ zěnme hái bù zǒu?)
どうしてまだ行かないのですか？
2
なぜ、どうして（不満・驚き・非難などを表す）
📝 感情を込めて原因や理由を問う。
你怎么这么不小心？
(Nǐ zěnme zhème bù xiǎoxīn?)
どうしてそんなに不注意なんだ？
他怎么能说那样的话？
(Tā zěnme néng shuō nàyàng de huà?)
彼はどうしてあんなことを言えるんだ？
⚖️ 類義語との比較
'如何'や'怎样'は'怎么'よりもやや改まった表現で、方法を問う場合に使われることが多い。'为什么'は理由を問う場合に特化している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:45
広告エリア (Detail Footer)
