台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
相談する、問い合わせる。また同等の官庁間で用いる公文書。
📝 “咨询”の形で広く使われる。
有问题可以向专家 (Yǒu wèntí kěyǐ xiàng zhuānjiā zī.)
問題があれば専門家に相談できる。
两个机关之间用“”这种公文。 (Liǎng ge jīguān zhījiān yòng “zī” zhè zhǒng gōngwén.)
二つの官庁間ではこの「咨」という公文書を用いる。
他遇事常向长辈询。 (Tā yùshì cháng xiàng zhǎngbèi zīxún.)
彼は事あるごとに年長者に相談する。

⚖️ 類義語との比較

“咨”は相談・公文書の両義をもつ文語寄りの語、“问”は単に「尋ねる」口語で、改まり度が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ