台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
足がもつれて進めないさま。多く「趑趄」の形で用いる。
📝 単独使用はまれで、ためらい進めない様子を表す。
字常与趄连用。 (Zī zì cháng yǔ jū liányòng.)
趑の字はよく趄と連用される。
趄不前,犹豫不决。 (Tā zījū bù qián, yóuyù bù jué.)
彼はためらって前に進めず、決めかねた。
表示行走困难。 (Zī biǎoshì xíngzǒu kùnnán.)
趑は歩くのが困難なことを表す。

⚖️ 類義語との比較

「趑」は足がもつれ進めない意の構成字で、単独の「行」とは異なり困難・躊躇のニュアンスを含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ