名詞
1
姿勢、態度、身構え
📝 人の体の構えや、物事に対する態度・構えを指す。
他的姿态很端正。
(Tā de zītài hěn duānzhèng.)
彼の姿勢はとても正しい。
运动员摆出了起跑的姿态。
(Yùndòngyuán bǎi chū le qǐpǎo de zītài.)
選手はスタートの姿勢をとった。
她用一种傲慢的姿态对待别人。
(Tā yòng yì zhǒng àomàn de zītài duìdài biérén.)
彼女は傲慢な態度で人に接した。
2
（芸術作品などの）姿、様子、形
📝 絵画、彫刻、写真などで表現される人物や物の形、様子。
这幅画描绘了少女优美的姿态。
(Zhè fú huà miáohuì le shàonǚ yōuměi de zītài.)
この絵は少女の美しい姿を描いている。
雕塑家捕捉到了人物的动态姿态。
(Diāosùjiā bǔzhuō dào le rénwù de dòngtài zītài.)
彫刻家は人物の躍動的な姿を捉えた。
3
（比喩的に）様子、ありさま
📝 物事の成り行きや、ある状況下での様子。
从他的话语中，我能看出他内心的姿态。
(Cóng tā de huàyǔ zhōng, wǒ néng kàn chū tā nèixīn de zītài.)
彼の言葉から、彼の内心の様子がうかがえる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:58
広告エリア (Detail Footer)
