台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

滋蔓

zīmàn

動詞
草木のつるが伸び広がるように、勢力や悪事が次第にはびこること。
📝 書き言葉で、多く好ましくないものが蔓延する意に用いる。
祸患不可任其滋蔓 (Huòhuàn bùkě rèn qí zīmàn.)
災いはそのままはびこらせてはならない。
野草在田间滋蔓开来。 (Yěcǎo zài tiánjiān zīmàn kāi lái.)
雑草が畑一面に伸び広がってきた。
腐败现象一旦滋蔓便难以根除。 (Fǔbài xiànxiàng yídàn zīmàn biàn nányǐ gēnchú.)
腐敗現象は一度はびこると根絶しにくい。

⚖️ 類義語との比較

「滋蔓」は草木の蔓延に喩えて悪事が広がる意の文語で、「蔓延」が中立的に広がりを指すのに比べ否定的色彩が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ