台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孳生

v1
zīshēng

動詞
繁殖して増える。多く害虫や細菌が増えることに用いる。
📝 「滋生」とほぼ同義だが、特に生物の繁殖を強調する。
积水容易孳生蚊蝇。 (Jīshuǐ róngyì zīshēng wényíng.)
溜まり水は蚊やハエを繁殖させやすい。
垃圾堆里孳生大量细菌。 (Lājī duī lǐ zīshēng dàliàng xìjūn.)
ゴミの山には大量の細菌が繁殖する。
要清除孳生病菌的环境。 (Yào qīngchú zīshēng bìngjūn de huánjìng.)
病原菌が繁殖する環境を取り除くべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「孳生」は害虫や細菌の繁殖に多く用い、「滋生」が問題や弊害の発生にも広く使えるのに比べ生物寄りである。
生成日: 2026/06/20 23:36