台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

滋芽

zīyá

動詞
芽を出す。芽生える。発芽する。
📝 方言的・口語的な表現で、植物が芽を生じることを指す。
春天到了,种子开始滋芽 (Chūntiān dào le, zhǒngzi kāishǐ zīyá.)
春が来て、種が芽を出し始めた。
土豆放久了会滋芽 (Tǔdòu fàng jiǔ le huì zīyá.)
ジャガイモは長く置くと芽が出る。
麦粒在湿润处滋芽 (Màilì zài shīrùn chù zīyá.)
麦の粒は湿った所で芽を出す。

⚖️ 類義語との比較

「滋芽」は口語的に芽が出る意で、「发芽」が標準的・広範に使われるのに対し方言色のある表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ