名詞
一族。同じ祖先をもつ血族。
📝 祖先の祭祀や血縁集団を指す。
他们是同宗的亲戚。
(tāmen shì tóng zōng de qīnqi.)
彼らは同じ一族の親戚だ。
这座祠堂供奉着本宗的祖先。
(zhè zuò cítáng gòngfèngzhe běn zōng de zǔxiān.)
この祠堂には一族の祖先が祀られている。
他出身名门望宗。
(tā chūshēn míngmén wàng zōng.)
彼は名門の家柄の出だ。
派閥。流派。宗派。また、よりどころとする中心。
📝 学問・宗教・芸術などの流派を指す。
禅宗是佛教的一个宗。
(chánzōng shì Fójiào de yí ge zōng.)
禅宗は仏教の一つの宗派だ。
他的画自成一宗。
(tā de huà zì chéng yì zōng.)
彼の絵は独自の一派をなしている。
万变不离其宗。
(wàn biàn bù lí qí zōng.)
どれほど変化しても根本は変わらない。
（量詞）件・口。まとまった事柄や取引を数える。
📝 取引・事件・金銭などをまとめて数える量詞。
这是一宗大买卖。
(zhè shì yì zōng dà mǎimài.)
これは一つの大きな取引だ。
警方破获了一宗案件。
(jǐngfāng pòhuòle yì zōng ànjiàn.)
警察は一件の事件を解決した。
他汇来了一大宗款项。
(tā huì láile yí dà zōng kuǎnxiàng.)
彼は大金をまとめて送金してきた。
⚖️ 類義語との比較
「宗」は一族・流派・量詞など多義の語。「宗族」は血縁の一族を限定的に指す。「宗派」は学問や宗教の流派を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「宗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
