台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zōng

動詞
総合する、まとめる。
📝 多く「综合」「错综」などの複合語で用いる。
上所述,结论已经清楚。 (zōng shàng suǒ shù, jiélùn yǐjīng qīngchǔ.)
以上を総合すると、結論は明らかだ。
这件事错复杂。 (zhè jiàn shì cuòzōng fùzá.)
この事は錯綜して複雑だ。
他善于理各方意见。 (tā shànyú zōnglǐ gè fāng yìjiàn.)
彼は各方面の意見をまとめるのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

「综」は各要素をまとめ総合する意で、「总」は全体を集約してまとめる意に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ