台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

租户

v1
zūhù

名詞
賃借人。借家人。部屋や店舗などを借りて使用する人・世帯。テナント。
📝 賃貸物件を借りる側を指す。商業ビルの入居者にも使う。
这栋楼里住着十几户租户 (zhè dòng lóu lǐ zhù zhe shí jǐ hù zūhù.)
このビルには十数世帯の借家人が住んでいる。
房东定期来收房租,租户都很配合。 (fángdōng dìngqī lái shōu fángzū, zūhù dōu hěn pèihé.)
大家が定期的に家賃を集めに来て、借主は皆協力的だ。
商场为租户提供了优惠政策。 (shāngchǎng wèi zūhù tígōng le yōuhuì zhèngcè.)
ショッピングモールはテナントに優遇策を提供した。

⚖️ 類義語との比較

“租户”は世帯・事業者単位の賃借人を指しやや書面的で、口語の“房客”は個人の間借り人を指すことが多い。
生成日: 2026/06/20 23:36