台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遵依

zūn yī

動詞
従い応じる、遵守して従う。指示や取り決めに従うこと。
📝 やや文語的な表現。
全体成员必须遵依会议达成的决议。 (quán tǐ chéng yuán bì xū zūn yī huì yì dá chéng de jué yì.)
全メンバーは会議で成立した決議に従わなければならない。
他表示愿意遵依双方约定的条款。 (tā biǎo shì yuàn yì zūn yī shuāng fāng yuē dìng de tiáo kuǎn.)
彼は双方が取り決めた条項に従う意思を示した。
下属理应遵依上级的合理安排。 (xià shǔ lǐ yīng zūn yī shàng jí de hé lǐ ān pái.)
部下は上司の合理的な指示に従い応じるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

口語的な「遵守」に比べ、「遵依」は従いつつ相手の意向に応じる含みを持つ書面調の語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ