台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

咋个

v1
zǎge

代詞
どう、どうやって、どのように。西南官話などの方言で「どうする・どうして」を表す。
📝 方言。四川・雲南・貴州などで用いられる。
这件事咋个办? (zhè jiàn shì zǎge bàn?)
この件はどうしたらいい?
咋个还不来? (nǐ zǎge hái bù lái?)
君はどうしてまだ来ないの?
咋个回事? (zǎge huí shì?)
どういうことだ?

⚖️ 類義語との比較

「咋个」は西南方言で「どう・どうやって」を表す。「怎么」は標準語で同じ意味を表し、地域を問わず通用する点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12