台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

早衰

zǎoshuāi

名詞
早期老化。年齢に比して早く老化が進む状態。植物では登熟前の早期枯れをいう。
📝 医学・農学の双方で使われる。医学では早老症関連の文脈に現れる。
长期熬夜可能导致皮肤早衰 (Chángqī áoyè kěnéng dǎozhì pífū zǎoshuāi.)
長期の夜更かしは皮膚の早期老化を招くおそれがある。
干旱造成小麦大面积早衰 (Gānhàn zàochéng xiǎomài dà miànjī zǎoshuāi.)
干ばつにより小麦が広範囲で早期に枯れ上がった。
早く衰える。老け込むのが早い。
📝 動詞的用法。主語は人・器官・作物など。
过度劳累会使身体早衰 (Guòdù láolèi huì shǐ shēntǐ zǎoshuāi.)
過度の疲労は身体を早く衰えさせる。

⚖️ 類義語との比較

「早衰」は老化が早く進むこと、「衰老」は加齢に伴う通常の老化を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ