台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紫荆

zǐjīng

名詞
ハナズオウ。春に紫紅色の花を枝に密生させる落葉樹。
📝 香港の区花としても知られる(厳密には洋紫荆)。
春天紫荆花开得很漂亮。 (chūntiān zǐjīng huā kāi de hěn piàoliang.)
春にはハナズオウの花がとても美しく咲く。
院子里种了一棵紫荆 (yuànzi lǐ zhòng le yī kē zǐjīng.)
庭にハナズオウを一本植えた。
紫荆是香港的象征。 (zǐjīng shì Xiānggǎng de xiàngzhēng.)
ハナズオウは香港の象徴である。

⚖️ 類義語との比較

“紫荆”はハナズオウという特定の樹木。“洋紫荆”は香港の区花である別種のバウヒニアを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ