台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紫膛

zǐtáng

形容詞
(顔色が)赤黒い、紫がかった浅黒い色。
📝 主に「紫膛脸」の形で日焼けした浅黒い顔色を形容する。
他长着一张紫膛脸。 (tā zhǎng zhe yī zhāng zǐtáng liǎn.)
彼は赤黒い顔をしている。
老农的脸是紫膛色的。 (lǎonóng de liǎn shì zǐtáng sè de.)
年老いた農夫の顔は赤黒い色をしていた。
常年劳作让他变成了紫膛脸。 (chángnián láozuò ràng tā biànchéng le zǐtáng liǎn.)
長年の労働で彼は赤黒い顔になった。

⚖️ 類義語との比較

“紫膛”は赤紫がかった浅黒い顔色を指す。“黝黑”は単に黒く日焼けした色で、赤みのニュアンスは少ない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ