台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

总汇

zǒnghuì

動詞
(多くのものが)集まり合流する、寄せ集める。また、その集大成。
📝 水流や情報などが一つに集まることを表す。名詞的にも使う。
百川总汇,奔流入海。 (bǎi chuān zǒnghuì, bēnliú rù hǎi.)
多くの川が合流し、奔流となって海に注ぐ。
这本书是各家学说的总汇 (zhè běn shū shì gè jiā xuéshuō de zǒnghuì.)
この本は諸家の学説を集大成したものだ。
各地信息在这里总汇 (gèdì xìnxī zài zhèlǐ zǒnghuì.)
各地の情報がここに集まってくる。

⚖️ 類義語との比較

「总汇」は多くのものが一つに集まる様子や集大成を指し、「汇总」は資料・数字を集めてまとめる事務的作業を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ