動詞
近づく、歩み寄る。
📝 物理的に歩いて接近する意。比喩的に対象を身近に知ろうとする意（番組名などで「走近科学」）でも使う。
他慢慢走近那扇门，轻轻敲了两下。
(Tā mànmàn zǒujìn nà shàn mén, qīngqīng qiāo le liǎng xià.)
彼はゆっくりとあの扉に近づき、軽く二度ノックした。
小鹿听到脚步声，不敢再走近。
(Xiǎolù tīngdào jiǎobùshēng, bù gǎn zài zǒujìn.)
子鹿は足音を聞いて、それ以上近づく勇気がなかった。
这套纪录片带观众走近普通人的生活。
(Zhè tào jìlùpiàn dài guānzhòng zǒujìn pǔtōngrén de shēnghuó.)
このドキュメンタリーは視聴者を庶民の暮らしへと近づける。
⚖️ 類義語との比較
同音の「走进」は中へ入る意、「走近」はそばへ寄る意で、方向補語が異なるので混同に注意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「走近」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
