台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

走南闯北

v1
zǒu nán chuǎng běi

成語
南へ北へと各地を駆け巡る。あちこち渡り歩いて多くの経験を積むこと。
📝 広く各地を巡り見聞を広めた人を形容する。
走南闯北见多识广。 (tā zǒu nán chuǎng běi jiàn duō shí guǎng.)
彼は各地を渡り歩き見聞が広い。
年轻时走南闯北吃了不少苦。 (niánqīng shí zǒu nán chuǎng běi chīle bùshǎo kǔ.)
若い頃は各地を渡り歩いて随分苦労した。
做生意需要走南闯北 (zuò shēngyì xūyào zǒu nán chuǎng běi.)
商売をするには各地を駆け回る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「走南闯北」は各地を巡り経験を積むこと、「四处奔波」は忙しく駆け回る苦労を強調する。
生成日: 2026/06/20 23:36