台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
呪う、のろう。神に祈って災いを願う。
📝 単独で使われることは少なく、「诅咒」の形で用いるのが普通。
他心中暗暗着仇人。 (tā xīnzhōng àn'àn zǔ zhe chóurén.)
彼は心の中でひそかに仇を呪っていた。
古人以祈求灾祸降临敌方。 (gǔrén yǐ zǔ qíqiú zāihuò jiànglín dífāng.)
古人は呪いによって災いが敵側に降りかかるよう祈った。
她口中念念有词地着。 (tā kǒuzhōng niànniàn yǒucí de zǔ zhe.)
彼女は口の中でぶつぶつと呪いの言葉を唱えていた。

⚖️ 類義語との比較

「诅」は単独で「呪う」を表す古い字。現代では「诅咒」として使うのが一般的で、「咒」とほぼ同義だが「诅」のほうが祈願のニュアンスを残す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ