台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zǔn

動詞
額を集めて語り合う。寄り集まって話す。多く「噂沓」で用いる。
📝 古語・文語の珍しい字。
众人沓,私语不止。 (Zhòngrén zǔntà, sīyǔ bùzhǐ.)
人々が寄り集まり、ささやきが止まらない。
市井之间私议。 (Shìjǐng zhī jiān zǔnzǔn sīyì.)
巷で人々が寄り集まりひそひそ議論する。
”有聚谈之义。 (“Zǔn” yǒu jùtán zhī yì.)
「噂」には寄り集まって語るの意がある。

⚖️ 類義語との比較

「噂」は寄り集まって語る文語、「私语」はひそひそ話、「议论」は議論する一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ