台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhà

動詞
(口や物の端が)外へ開く、広がる。地名ではzhàと読む(奓河)。
📝 多音字でzhā・shēなどの音もある。古語・方言的。
这口袋的口着,东西要掉。 (zhè kǒudai de kǒu zhà zhe, dōngxi yào diào.)
この袋の口が開いていて、中身が落ちそうだ。
瓶口有点,盖不严。 (píngkǒu yǒudiǎn zhà, gài bù yán.)
瓶の口が少し開いていて、ふたがきっちり閉まらない。
他把袖口得很大。 (tā bǎ xiùkǒu zhà de hěn dà.)
彼は袖口を大きく広げた。

⚖️ 類義語との比較

“奓”は口や端が外向きに開く意で、“敞开”は広く開け放つこと、“张开”は一般的に開くこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ