動詞
脅す。はったりで威嚇する。こけおどしをする。
📝 「咋唬」とも書く。口語。
他就会诈唬人，其实没什么本事。
(Tā jiù huì zhàhu rén, qíshí méi shénme běnshi.)
彼は人をこけおどしするだけで、実は大した能力はない。
你别拿这套来诈唬我。
(Nǐ bié ná zhè tào lái zhàhu wǒ.)
そんな手で私を脅そうとするな。
他诈唬了半天，谁也没怕。
(Tā zhàhu le bàntiān, shéi yě méi pà.)
彼はさんざん威嚇したが、誰も怖がらなかった。
⚖️ 類義語との比較
「诈唬」は「吓唬」と近いが、はったりや見せかけの威嚇というニュアンスが強く、実体が伴わない点を含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「诈唬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
