台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhài

名詞
借金。負債。債務。
📝 返済すべきお金や恩義を指す。比喩的に「恩義」「義理」の意でも使う。
他欠了一大笔 (tā qiàn le yī dà bǐ zhài.)
彼は多額の借金を負っている。
省吃俭用终于还清了 (shěng chī jiǎn yòng zhōngyú huán qīng le zhài.)
切り詰めた生活でついに借金を完済した。
这份人情我一辈子都还不完。 (zhè fèn rénqíng zhài wǒ yībèizi dōu huán bù wán.)
この恩義は一生かけても返しきれない。

⚖️ 類義語との比較

「债」は借金そのものを指す基本語、「债务」は法的・抽象的な負債、「欠债」は借金している状態・行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ