台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仗身

v1
zhàngshēn

動詞
身を寄せて頼る、身を守る後ろ盾とする。
📝 他者や勢力を頼りにすることを表すやや古風な語。
他无处仗身,只好四处流浪。 (tā wúchù zhàngshēn, zhǐhǎo sìchù liúlàng.)
彼は身を寄せる所もなく、あちこちさまようしかなかった。
弱者往往要仗身于强者。 (ruòzhě wǎngwǎng yào zhàngshēn yú qiángzhě.)
弱者はしばしば強者を頼りにせざるを得ない。
仗身权贵,作威作福。 (tā zhàngshēn quánguì, zuòwēi zuòfú.)
彼は権力者を後ろ盾にして横暴に振る舞った。

⚖️ 類義語との比較

「仗身」は身を寄せ頼る古風な語で、「依靠」はより中立的で広く頼ることを表す。
生成日: 2026/06/03 08:29