台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

幛子

zhàngzi

名詞
祝い事や弔事に贈る、文字や絵を記した布の掛け幕。
📝 “喜幛”(祝い幕)“挽幛”(弔い幕)などがある。
亲友们送来了贺喜的幛子 (qīnyǒumen sòng lái le hèxǐ de zhàngzi.)
親類縁者が祝いの掛け幕を贈ってきた。
灵堂上挂满了挽幛子 (língtáng shàng guà mǎn le wǎn zhàngzi.)
葬儀場には弔いの幕がいっぱいに掛けられている。
这幅幛子上写着祝寿的字句。 (zhè fú zhàngzi shàng xiězhe zhùshòu de zìjù.)
この掛け幕には長寿を祝う言葉が書かれている。

⚖️ 類義語との比較

“幛子”は慶弔の際に贈る文字入りの布幕を指し、布のとばり一般を指す“帐子”や柵を指す“障子”とは用途が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ