台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

罩机套

v1
zhào jī tào

名詞
機械や機器を覆って保護するためのカバー。防塵カバー。
📝 機械をほこりや汚れから守る目的で用いる。
下班后他给设备盖上了罩机套 (xiàbān hòu tā gěi shèbèi gài shàng le zhào jī tào.)
退勤後、彼は設備にカバーをかけた。
这款罩机套能防尘防潮。 (zhè kuǎn zhào jī tào néng fángchén fángcháo.)
このカバーは防塵・防湿ができる。
罩机套破损了需要更换。 (zhào jī tào pòsǔn le xūyào gēnghuàn.)
カバーが破れたので交換が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「罩机套」は機械全体を覆う保護カバーを指し、「盖子」は容器などの口をふさぐ蓋を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12