台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

照墙

zhàoqiáng

名詞
屋敷の門の内外に立てる目隠しの壁。影壁。
📝 伝統建築の用語で、視線を遮り風水を整える役割を持つ。
院子里有一道古老的照墙 (Yuànzi lǐ yǒu yí dào gǔlǎo de zhàoqiáng.)
中庭には古びた目隠しの壁が一つある。
照墙上雕刻着精美的花纹。 (Zhàoqiáng shàng diāokè zhe jīngměi de huāwén.)
目隠しの壁には精緻な模様が彫られている。
他在照墙后面停下了脚步。 (Tā zài zhàoqiáng hòumiàn tíng xià le jiǎobù.)
彼は目隠しの壁の後ろで足を止めた。

⚖️ 類義語との比較

「照墙」は門の正面に設ける目隠し壁を指し、「围墙」は敷地を囲む塀全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ