台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诈降

zhàxiáng

動詞
偽って降伏する。降伏すると見せかけて敵をあざむく。
📝 軍事・歴史小説でよく用いる。
敌将诈降,企图里应外合。 (dí jiàng zhàxiáng, qǐtú lǐ yìng wài hé.)
敵将は偽りの降伏で内通を企てた。
他识破了对方的诈降之计。 (tā shìpò le duìfāng de zhàxiáng zhī jì.)
彼は相手の偽装降伏の計略を見破った。
周瑜用诈降骗过了曹操。 (Zhōu Yú yòng zhàxiáng piàn guò le Cáo Cāo.)
周瑜は偽りの降伏で曹操を欺いた。

⚖️ 類義語との比較

「诈降」は「投降」と異なり、降伏が本意ではなく敵を欺く策略である点が決定的に異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ