台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhèn

動詞
(刃物などを)突き刺す。打ち込む。
📝 古語。「揕其胸」のように用いる。文語表現。
荆轲左手把其袖,右手其胸。 (Jīngkē zuǒshǒu bǎ qí xiù, yòushǒu zhèn qí xiōng.)
荊軻は左手で袖をつかみ、右手でその胸を突こうとした。
古文中字表示用刃物刺击。 (gǔwén zhōng zhèn zì biǎoshì yòng rènwù cìjī.)
古文において「揕」の字は刃物で突き刺すことを表す。
欲以匕首之,未能得手。 (yù yǐ bǐshǒu zhèn zhī, wèi néng déshǒu.)
短刀でこれを突き刺そうとしたが、成功しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「揕」は刃物で胸などを突き刺す古語。「刺」はより一般的に刺す動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ