正儿八经

                    zhèng ér bā jīng                

成語

まじめである、本格的である、れっきとしている。

📝 口語でよく使われ、態度や物事が真剣・正式であることを表す。やや砕けた表現。

他这次是正儿八经地来谈工作的。 (tā zhè cì shì zhèng ér bā jīng de lái tán gōngzuò de.)

彼は今回まじめに仕事の話をしに来たのだ。

你正儿八经回答我的问题。 (nǐ zhèng ér bā jīng huídá wǒ de wèntí.)

ちゃんとまじめに私の質問に答えてよ。

这是一家正儿八经的大公司。 (zhè shì yì jiā zhèng ér bā jīng de dà gōngsī.)

これはれっきとした大企業だ。

⚖️ 類義語との比較

“正儿八经”は口語的で態度や物事の本格的・真剣さを強調する。“一本正经”はまじめくさった様子（時に滑稽さを含む）を表す点で異なる。

生成日: 2026/06/20 15:41